Eesti keeles on ilmunud „Mein Kampf I-VI (peatükk),
Kuresaare Kaitseliidu Veteranide Klubi Saaremaa piirkond, 2003a. mille tõlkis vene
keelest P. Kask; edasise töö keelas Kaitsepolitsei ära.
Katkend mille ma teile kirjas edastas, on pärit teose
68. leheküljelt ning see on järele kuulatav Nõmme raadiost. Hitler ei esita siin
niivõrd oma arvamust: on teada et ta omandas lugedes palju ning pani loetud
hiljem kirja.
Hitler toob siin objektiivselt välja mass-inimese psüühika, mis erineb kardinaalselt katoliiklikust arusaamast, mille kohaselt on inimene vaba tahtega, väljakujunenud isiksus, mis ei allu mõtlematult masskultuurile. Katoliikliku arusaama kohaselt on see nn nõrk või poolik just see tugev, kes ei allu masspsüühikale, kui see erineb loomuseadusest ja alandab inimväärikust.
Hitler ütleb et „sotsiaaldemokraatiale seatakse vastu enam
õiglane õpetus“ siis katoliiklane täiendaks seda fraasiga „õpetus mis vastab
loomuseadustele“. Evangeelse õpetuse kohaselt teeb Tõde vabaks: tõde võib
tõesti olla teinekord jõhker, kuid selle jõhkrus sõltub sellest, kui moonutatud
on selle massinimese maailmapilt .. kindlasti on eelnev mul veel lõpuni
mõtestamata!
Hitleri kirjapandust võib noppida välja tõdemuse, et
mida radikaalsemalt erinevad on suunad, seda verisemad nende kokkupõrked on.
Üks nendest suundadest on rohkem loomuseadusest eemaldunud kui teine, kuid ka
see suund võib ise olla saatanlik.
Massinimene oli ja on ka peale Hitlerit: olemata kas
riigikorraks on diktatuur või demokraatia; massinimese kujunemist soodustab nii
despootlik diktatuur kui ka kartelli-demokraatia; viimase eksisteerimise puhul
ei pruugi inimene mõistagi et teda võivat juhtida sama väike seltskond kui see toimiks
ka diktatuuri puhul.
- - -
MASS
Laiade masside psüühika on täiesti vastuvõetamatu nõrgale
või poolikule. Naise hingeline vastuvõtlikus on vähem ligipääsetav abstraktse
mõistuse argumentidele, kui selle instinktiivsete püüdluste täiendavale jõule.
Naine allub parema meelega tugevamale, kui hakkab enesele allutama nõrka. Ja ka
mass armastab rohkem võimukat inimest, kui seda kes temalt midagi palub. Mass
tunneb ennast enam rahuldatuna sellise õpetuse poolt, mis ei salli enese kõrval
ühtegi teist kui on valmis lubama erinevaid liberaalseid vabadusi. Enamikel
juhtudel mass ei tea mida ta peab tegema liberaalsete vabadustega ja tunneb end
sel juhul isegi maha jäätuna. Tema häbitu hingelisele terroriseerimisele
sotsiaaldemokraatia poolt reageerib mass sama vähe nagu ka tema inimõiguste ja
vabaduste masendavale kuritarvitamisele.
Ta ei oma väiksematki ettekujutust kogu õpetuse sisemisest mõttetusest,
ta näeb ainult halastamatut jõudu ja selle jõu loomalikku toorust, mille ees ta
lõppude-lõpuks alistub. Kui sotsiaaldemokraatiale seatakse vastu enam õiglane
õpetus, mida viiakse läbi samasuguse jõuga ja loomaliku toorusega, siis see
õpetus võidab, ehkki peale rasket võitlust.
Adolf Hitler
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar